This thesis examines Sir John Harington’s early modern English translation of Orlando Furioso, published in folio format in 1591. It looks at the interpretive practice on display in the folio’s extensive paratext, using hypertext theory as a model for . . .